פורסם ב- 4.9.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה כי נתקלתי בה בפוסט. אז מילת היום היא – צִ'יַאפֶה (דיאפה) ضِيَافة – אירוח תזכורת: האות צ'אד ض נהגית כמו d גרונית-נחצית. לשמיעה: https://on.soundcloud.com/5eToK רציתי לשתף אתכם בפוסט מ- 28.7.22. לפוסט, נכון ל- 19.8.22, עשו כ- 1,600 לייקים וכתבו בו מעל 600 תגובות. הפוסט לקוח מהדף: […]
זיקוקים
פורסם ב- 4.9.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה לבקשתה של הקוראת Shelley Klein, שכתבה לנו שמצאה מילה מגניבה. אז מילת היום היא – מֻפַרְקִע مُفَرْقِع או מֻפַרְקִעַה مفرقِعة וברבים מֻפַרְקִעַאת مُفَرْقِعَات (בספרותית). במדוברת: מֻפַרְקַעַאת مُفَرْقَعَات – זיקוקין די נור; חומר נפץ; חזיז לשמיעה: https://on.soundcloud.com/fkThJ בעברית אפשר להגיד גם זיקוקי די נור, או פשוט: זיקוקים. […]
בקבוק
פורסם ב- 2.9.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה מכיוון שהופיעה בסרטון שקיבלתי. אז מילת היום היא – קַנִּינַה قنّينة וברבים קַנִאנִי قناني (קַנַאנִן قنانٍ) או קַנַאנִיּ قنانيّ – בקבוק; צנצנת, כד, מכל תזכורת: האות הערבית קאף ق נהגית בספרותית כ- k גרונית, לעיתים נהגית בנחציות (אות לועזית ש"תשקף" את הצליל טוב יותר: q), ברוב […]
רגל
פורסם ב- 1.9.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Ovadia Mizrahi. אז מילת היום היא – אִגֶ'ר إِجر – רגל לשמיעה: עובדיה שלח לי את המערכון הלבנוני הבא: אלזוג' סכראן ואלזוג'ה ח'אאנה – שו האי? – שו בכ חביבי? שו צרת … אג'רין? – תי רש רש, תי רש רש, סת […]
בשל מדי
פורסם ב- 31.8.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – מְחַ'מֶּג' مْخَمّج, בספרותית מְחַ'מַּג' مْخَمَّج – (פרי/ירק) בשל מדי, על סף רקוב, מקולקל תזכורת: האות הערבית ח'א خ נהגית כמו כ לא דגושה בעברית, למשל במילה: בִּכלל מרק שלח לי אל הסרטון הקצרצר הבא: https://www.tiktok.com/@ehna…/video/7123980805742906626… […]
היה ראוי
פורסם ב- 30.8.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של חברי הקורא Idan Lahav. אז מילת היום היא – אִסְתַחַקּ اِسْتَحَقّ – היה ראוי ל-, הגיע לו לשמיעה: עידן שלח לי ציטוט של המשורר הגלילי מחמוד דרויש: עלא הד'ה אלארצ' מא יסתחק אלחיאה على هذه الأرض ما يستحقّ الحياة על האדמה הזו / בארץ […]
על האש
פורסם ב- 29.8.22: מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק Haim Guy. אז מילת היום היא – הַשּ וּנַשּ هَشّ وُنَشّ – על האש לשמיעה: חיים שלח לי סרטון שלקוח מחשבון טיקטוק של מישהו שפגשנו פה לא מזמן: ashrafmasarwi Ashraf_almoalem יא אח שלי أخ شيلي שמו אשרף מַצַארְְוֶה, או כפי שהוא גם […]
טרגדיה
פורסם ב- 28.8.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק Marc Shof. מרק שאל איך אומרים טרגדיה בערבית. אז מילת היום היא – מַאְסַאה مَأْسَاة וברבים מַאַאסִי مآسي (מַאַאסִן مآسٍ) – טרגדיה, אסון כבד, צרה; מחזה טראגי השורשים הערביים הספרותיים א.ס.י (בגזרת ל"י) או א.ס.ו (ל"ו) עוסקים בצער ובאסונות: * הפועל אַסַא […]
חזר בידיים ריקות
פורסם ב- 28.8.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של ידידי הקורא יהושע אינדור. אז מילת היום היא – תִיתִי תִיתִי, מִתֶל מַא רֻחְתִי, מִתֶל מַא גִ'יתִי تِيتِي تِيتِي، مِثل مَا رُحْتِي مِثل مَا جِيتِي – חזר בידיים ריקות מיל': תיתי תיתי (נאמר רק לשם חריזה עם הסוף) כמו שהלכתְ ככה חזרתְ לשמיעה: יהושע […]
נייר
פורסם ב- 26.8.22 מרחבא שלום לכולם, מילת היום מופיעה בזכותו של הקורא האדוק Marc Shof. אז מילת היום היא – וַרַק وَرَق, כשם קיבוצי, וַרַקַה وَرَقَة בצורה הפרט הבודד, ברבים וַרַקַאת ورقات או אַוְרַאק أوراق – נייר; עלים; רכוש, הון; מנייה, שטר; מסמך, כרטיס; קלפים מרק שלח לי את הסרטון הבא של יקיר הדף, הירושלמי […]